Прибаутки

А не хочешь ли прочитать, что у меня на голицах написано?

Аминь, да не ходи один!

Ах вы, Сашки, канашки мои, разменяйте бумажки мои!

Баюшки-баю – колотушек надаю.

Будешь ты у меня по ниточке ходить.

Будешь ты мою дружбу помнить.

Было (будет) волку на холку.

Был себе царь Додон, застроил он костяной дом; набрали со всего царства костей, стали мочить – перемочили; стали сушить – кости пересохли, опять намочили, а когда намокнут, тогда доскажу.

Васька-васенок, худой поросенок, ножки трясутся, кишки волокутся.

– Почем кишки? – По три денежки.

В одном кулаке сожму, так плевка мокрого не останется.

Взять кого в руки. Взять (принять) в ежовые рукавицы.

Возьму за хвост да перекину через мост.

Вот тебе на: не ходи одна, ходи с матушкою!

Вот тебе раз, другой бабушка даст. А вот дурню на орехи.

Все ли благополучно? – Все слава богу; только любимый ворон ваш объелся падали. – Да где же он ее нашел? – Да жеребец вороной пал. – Как так? – А как усадьба горела, так на нем воду возили, да загнали. – Отчего ж пожар сделался? – Да как хоронили матушку вашу со светочами, так невзначай подожгли.

Вымыть кому голову. Намылить (напудрить) голову.

Высоко замахнулся, да низко стегнул.

Высоко поднял, да низко опустил.

Глупому Авдею наколотили шею.

Гуси в гусли, утки в дудки, вороны в коробы, тараканы в барабаны, коза в сером сарафане, корова в рогоже, всех дороже.

Дать кому гонку, стрижку. Задать феферу, перцу и пр.

Дать кому нахлобучку. Дать нагоняя, напрягая и пр.

Его бы в холодок посадить. Его надо простудить.

Едки трои не посучишь, на тошне заживотит, и на ворчале забрюшнит (сутки трое не поешь, на животе затошнит, и на брюхе заворчит).

Жаль кулака, да ударить дурака. Жаль кулаков, да бьют же дураков.

За виски да в тиски (в толчки).

За упрямку – в лямку.

Загоню туда, куда ворон костей не занесет.

Задать кому таску, трепку, катку. Задать переверт пучка.

Зачешешь голову. Зачешешь ты у меня затылок.

Зелья, что лечат с похмелья.

Идет коза рогатая за малыми ребятами: кто титьку сосет, того рогом бодет (того забодает, забодает).

Как хвачу, так запоешь суру с перехватом.

Как я тебе дам пинка, так тебя семь лет голенищами понесет.

Коли мало штыка, так дадим приклада.

– Кот Евстафий, ты постригся? – Постригся. – И посхимился? – И посхимился. – Пройти мимо тебя можно? – Можно. Мышка побежала, а кот ее цап. – Оскоромишься, кот Евстафий! – Кому скоромно, а нам на здоровье.

Круто взял, не туда попал.

Куда леший сучки не залукнет. (Игра в сучки.)

Куда Макар телят не гоняет.

На ладонь посажу, другою (кулаком) пристукну – только мокро будет.

Летит пуля, жужжит; я в бок – она за мной, я в другой – она за мной; я упал в куст – она меня хвать в лоб; я цап рукой – ан это жук!

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку – что в носу.

Накормить кого березовой кашей.

Напел (напрял) он ему на кривое веретено.

Небылица в лицах, найдена в старых светлицах, оберчена в черных тряпицах.

Не видал кулаков, так пожалей своих боков.

Не для компанства, а ради приятства.

Не жаль спины, а жаль дубины.

– Нет ли вошки, нет ли блошки? – Один червячок, да и тот золотой: бить или на волю пускать? (Игра нянек.)

Около меня свищет; я туда – свищет, я сюда – свищет; беда, думаю, влез на березу, сижу – свищет, ан это у меня в носу.

Он только ощерясь на него и глядит.

Он на меня ногти (зубы) острит. Он давно на него ногти грызет.

Он насел (налег, навалился) на него да гнетма гнетет.

Он у меня в руках. Дело это у меня в руках.

Они посчитались с ним. Погоди, мы с тобой посчитаемся.

Оседлать (зануздать) кого. Поехать на ком верхом.

Палка красна – бьют напрасно; палка бела – бьют за дело.

Поди-ка ко мне в ступу, я тебя пестом приглажу.

Пойду нараспашку да побью в размашку.

Полно кошке таскать из чашки.

Понравился (приглянулся) кобыле ременной кнут.

Попадешь ты ко мне под шерстобитный смычок.

Попалися жучки в ручки (в боярские ручки).

Почистили ему пряжку. Вылудили бока.

Пошел я на лыко гору драть; увидал, на утках озеро плавает. Я сробил три палки: одну еловую, другую березовую, третью рябиновую; бросил еловую – не добросил, бросил березовую – перебросил; бросил рябиновую – угодил; озеро вспорхнуло, полетело, а утки остались.

Позвал поп кота середи поста: поди, кот, возьми пирога в рот; а кот привел с собой и кошурку, да и сел с нею в печурку.

Прибрать кого к рукам. Прибрать (пригнуть) к ногтю.

Пробрать кого дробью (розгами).

Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках.

Сегодня праздник, жена мужа дразнит, на печь лезет, кукиш кажет: на тебе, муженек, сладенький пирожок, с лучком, с мачком, с перечком!

Солнышко, солнышко, выглянь в окошечко! Твои детки плачут, серу (смолу лиственницы) колупают, нам не дают, черному медведю по ложке, нам ни крошки! (Детская прибаутка в Восточной Сибири.)

Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), этому дала, а этому не досталось (шиш на головку).

Сталось у нас раздумье да в голове почесушки.

Станешь ты по моей дудке плясать.

С этого леща надо бы чешую поскрести.

Такую заушину дам, что трое суток в голове трезвон будет.

У меня рука легка – была бы шея крепка (толста).

Четыре дубинки березовые, пятый кнут, по заказу свит.

Чудак покойник: умер во вторник, в среду хоронить, а он в окошко глядит (а он поехал боронить).

Чудак покойник: умер во вторник; стали гроб тесать, а он вскочил, да и ну плясать.

Шел мужик, а ему навстречу три мужика: солнце, ветер и мороз. Мужик поклонился ветру. Солнце сказало: «Я тебя сожгу». А ветер: «Я тебя не допущу». Мороз молвил: «Я тебя заморожу». А ветер: «Я тебя отдую».

Это один только задаток, а дело впереди.

Я его приму в две щетки. Я из тебя пыль (блох) повыколочу.

Я ему влеплю в бороду репей.

Я ему задам чесу. Я его по-своему причешу.

Я ему насмею насмешку, припасу потешку.

Я ему поправлю прическу.

Я ему утру нос. Я его потычу рылом в кучку.

Я тебе всучу щетинку.

Я тебе посажу блошку за ушко.

Я тебе улью щей на ложку.

Я тебе ухичу избу-то, погоди!

Я тебе язык ниже пяток пришью.

Я тебя на ноготок да щелкну – только мокренько будет.

Запевай моя родная, мне не запевается…

Разбуди меня, мама, завтра пораньше!» – «Что так?» – «Да вот хлебушка-то ломоть доесть: теперя уж не смогу».

«Сладки гусиные лапки». – «А ты едал?» – «Нет, а отец видал, как воевода едал».

«Куда, миленький, снаряжаешься?»
– «Не скажу».
– «Скажи, мой дорогой, куда снаряжаешься?»
– «В город на ярмарку».
– «Миленький, возьми меня с собой!»
– «Не возьму».
– «Возьми, мой дорогой, меня с собой».
– «Садись на самый краешек».
– «Что у тебя, миленький, в возу?»
– «Не скажу».
– «Что, мой дорогой, в возу?»
– «Яблоки».
– «Дай мне, миленький, яблочко».
– «Не дам».
– «Дай, дорогой, яблочко».
– «Возьми одно».
– «Где мы, миленький, ночуем с тобой?»
– «Не скажу».
– «Скажи, мой дорогой, где ночуем с тобой?»
– «В большой деревне, у попа в пелевне».

«Коза, коза, лубяные глаза, где ты была?»
– «Коней пасла».
– «А кони-то где?»
– «Николка увел».
– «А Николка-то где?»
– «В клеть ушел».
– «А клеть-то где?»
– «Водой унесло».
– «А вода-то где?»
– «Быки выпили».
– «А быки-то где?»
– «В гору ушли».
– «А гора-то где?»
– «Черви сточили».
– «А черви-то где?»
– «Гуси выклевали».
– «А гуси-то где?»
– «В вересняк ушли».
– «А вересняк-то где?»
– «Девки выломали».
– «А девки-то где?»
– «Замуж выскакали».
– «А мужья-то где?»
– «Все примерли».

Гуси-лебеди летели, в чисто поле залетели, в поле банюшку доспели. Воробей дрова колол, таракан баню топил, мышка водушку носила, вошка парилася, приушмарилася; бела гнида подхватила, на рогожку повалила; сера блошка подскочила, ножку подломила, в передбанок вошку выносила…

Ходит курочка в сапожках, выронила перышко, из перышка-то ядрышко; укатилось оно на Иваново село. На Ивановом селе-то собачка на лычке потявкивает, медведь на цепочке порывается, господин на печке обувается, госпожа за печкой оладьи печет, сухари толчет.

Кот на печи сухари толчет, кошка в окошке ширинку шьет, свинья в огороде овес толчет, курочка в сапожках избушку метет; вымела избушку, положила голичок под порожичок.

Лежит зайка под кустом; охотники за ним взорят, зверя малого ловят. Скочил зайка на ноги: «Вы, охотнички, идите – на мой хвостик посмотрите!»

Ну-тка, дядюшка Корнило, запрягай-ка ты кобылу, у Макарья на песку приразмычь горе-тоску: стоит бражка в туеску, бражка пьяная-пьяна, весела хмельная голова! Бражку порняй выпивай!..

Пошел полковник погулять, поймал птичку-перепелочку; птичка-перепелочка пить пoхотела, поднялась-полетела, пала-пропала, под лед попала, попа поймала, попа-поповича, Петра Петровича.

Однажды говорила о себе репа: «Я, репа, с медом хороша!» – «Поди прочь, хвастунья! – отвечал ей мед. – Я и без тебя хорош».

Была репа важная, дивилась старуха кажная; одним-днем кругом не обойдешь; у той репы половину мы с семьей целую неделю ели, а другую половину другую неделю; корку навалили да кобылу надсадили и телегу обломили. Вот какая была мудрость недавно утресь!

Стоит град пуст, а во граде куст; в кусте сидит старец да варит изварец; и прибежал к нему косой заяц и просит изварец. И приказал старец безногому бежать, а безрукому хватать, а голому в пазуху класть.

Все обо всем

«Прибаутки»